[Ветер, который сказал мяу]

Люди, а никто случайно не знает, как во Франции рыцарей называли? Ну, в Англии, понятно, "сэр". А во Франции как? А то на ум приходит только "шевалье", но это более позднего периода. А мне нужен XIV век)))

@темы: Vive la France!

Comments

[Норлин Илонвэ]

Сир?

[Даниэль де Сант-Этьен]

Если как обращение, то на юге это было "Эн", на севере — Seigneur или Monsieur, как мне кажется.
Могу попытаться уточнить у знающих людей или чуть позже уточнить по словарю.
=З

[Сын Дракона]

На память приходит именно "сир"...
Но лучше пусть уточнят )

[Ветер, который сказал мяу]

Даниэль де Сант-Этьен, лучше уточнить, ага, если не сложно)

[Даниэль де Сант-Этьен]

Спросил.
Осталось дождаться ответа =)))

[Даниэль де Сант-Этьен]

Ну вот, Эн Тренкавель медиевист сообщает:
На Севере называли chevalier, обращались "мессир".
На Юге - cabalier, обращение "мессен".
=)))