Ой... А я вполне себе понимаю польский... О_о В некоторых моментах со словарем, конечно, и только понимаю, но тем не ...

14.12.2011 в 14:17

Кристалл хрусталя

Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!

А давай! Давай! Польский - шикарный язык, а мне будет на кого общаться :-D

А если текст понимаешь - ничего удивительного, славянский же. ~~Правда, подстав там дофига~~

URL

14.12.2011 в 14:25

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

Да не слишком-то и дофига))) Некоторые "подставные" слова определенно похожи на украинские, так что ничего сложного)))
Знаешь, наверное все же и попробую учить

Главное, чтобы кто-то меня периодически попинывал, чтобы я вдруг не забросил

URL

14.12.2011 в 14:31

Историю учи! И английский! И литературу! И алгебру!
А то будешь еще три года без нас с Сольвейг жить. И мы без тебя. :weep2:

URL

14.12.2011 в 14:31

Кристалл хрусталя

Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!

Хорошо вам, вы с детства несколько языков знаете :-D

мне-то что украинский, что польский - одна фигня непонятная

Ну дык давай пинать друг друга, что ль

URL

14.12.2011 в 14:40

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

Йаххи,
И английский! И литературу!
вот с этим-то, солнце, у меня все как раз вполне себе неплохо, так что тут можно не переживать

Алгебру я в теории понимаю, так что там нужно только на практике

В итоге остается по-человечески учить только историю, что не так уж и много))))))

Кристалл хрусталя,
Хорошо вам, вы с детства несколько языков знаете
Не знаю, как другие, а я вспоминаю о том, что я знаю украинский, только на уроках. ~~Или вот сейчас...~~

URL

14.12.2011 в 14:44

Ллаэлас, я, когда шла сдавать вступитекльные в девятый, считала, что я вообще гениально знаю литературу и щас все преподы упадут к моим ногам и поставят мне максимальную десятку. В итоге с трудом вытянула на 5 из 10. Так что не будь столь самоуверенным...)
А истории, к слову, достаточно много, да. А еще она, зараза, в голове путается...
Короче, я б не рисковала...

Хорошо вам, вы с детства несколько языков знаете
Вот кстати да-а-а. Знания украинского мне порой не хватает. Тут вы счастливые...)

URL

14.12.2011 в 14:45

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

я вообще гениально знаю литературу
Ну до гениальности мне - как до Луны пешком...
Знания украинского мне порой не хватает.
Зачем тебе это? О_о

URL

14.12.2011 в 14:47

Ну до гениальности мне - как до Луны пешком...
Вот и я про то же, так что учись))

Зачем тебе это? О_о
Ну, авторы дореволюционно и слегка послереволюционной России какбэ предполагали, что его все знают. Я вот совсем не так давно читала "Белую гвардию" Булгакова - гениальная книжка, но все вставки на украинском я не понимаю! Соответственно, все диалоги на украинском вызывали одно большое "ээээ... а о чем они говорили?.."

URL

14.12.2011 в 14:49

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

"Белую гвардию" Булгакова - гениальная книжка
А мне "БГ", на удивление, совсем не понравилась... "МиМ" мне понравилась в стопятьсот раз больше

Вот и я про то же, так что учись))
Знать бы еще, что по литературе учить

URL

14.12.2011 в 14:51

Кристалл хрусталя

Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!

Йаххи, эм... А разве сносок в книгах нет? Или ты читаешь настолько старые издания, что про них еще не думали?
Но вообще большую часть украинского (за исключением совсем забористой травы) и польского реально можно понять, только в польском проблема в том, чтобы прочитать

URL

14.12.2011 в 14:58

А мне "БГ", на удивление, совсем не понравилась...
Я бы ее раньше тоже не поняла. Она гениальная, но очень тяжелая. Там слишком много всего надо знать и понимать. А на полгода изучения Гражданской войны и знание всяких "Окаянных дней" Бунина, "Несвоевременных мыслей" Горького, статей Блока и прочей полупублицистической фигни хорошо наложилось))

"МиМ" мне понравилась в стопятьсот раз больше
Тут мы с ним не сошлись в религиозных вопросах, книжка тоже гениальная, но очень не моя))

Знать бы еще, что по литературе учить
Стандартный набор - Гоголь (Ревизор, Тарас Бульба, Шинель), Пушкин (Капитанская дочка, Повести Белкина, Дубровский), Лермонтов (Мцыри, стихотворения)... Чего там ее есть... Короче, вся программа 7-8 классов. Всякие умные книжки и критику на эту тему почитай)

URL

14.12.2011 в 15:00

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

Тут мы с ним не сошлись в религиозных вопросах
Одно место из Блаженного Августина, по поводу которого вы не сошлись во мнениях? :-D

Чего там ее есть... Короче, вся программа 7-8 классов. Всякие умные книжки и критику на эту тему почитай)
Ага))))

URL

14.12.2011 в 15:00

Кристалл хрусталя, я читала электронный вариант, с электронной книжки, сносок да, почему-то не было. Не, общий смысл как бы вроде и понятен, но все тонкости, в которых главный кайф от книги, безвозвратно ускользают, и тут даже переводом это не исправить...)

URL

14.12.2011 в 15:01

Одно место из Блаженного Августина, по поводу которого вы не сошлись во мнениях?
Чеееее? 0___о

URL

14.12.2011 в 15:04

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

Чеееее? 0___о
Ты не читала и не смотрела ТМ?

URL

14.12.2011 в 15:05

ТМ
Кого? Видимо, нет...)

URL

14.12.2011 в 15:07

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

"Трех мушкетеров"))

URL

14.12.2011 в 15:09

Читала. Летом перед пятым классом... или все-таки перед шестым?.. :hmm:

Что помню - думаю, понятно. Сюжет в общих чертах и больше ничего)

URL

14.12.2011 в 15:21

Кристалл хрусталя

Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!

Омг... Моем окружении есть люди, которые не смотрели советских Мушкетеров? :-D

Ужас! Это надо исправлять, фильм прекрасен, серьезно. Никакие новоделы не сравнятся.
Боярский :inlove:

URL

14.12.2011 в 15:24

Кристалл хрусталя, в твоем окружении есть люди, которые смотрели "Иронию судьбы", "Гусарскую балладу" и жалкие куски "Властелина колец", а вообще фильмы смотреть не умеют и очень не любят...

URL

14.12.2011 в 15:25

Ветер, который сказал мяу

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)

смотрели "Иронию судьбы"
А я "Иронию судьбы" не смотрел :rolleyes:

URL

14.12.2011 в 15:29

Кристалл хрусталя

Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!

Йаххи, Иронию судьбы я смотрела каждый год и лет за 10 страшно задолбалась. "Балладу" не смотрела. ВК смотрела полностью, в кинотеатре и кусочек даже в режиссорке

Я вообще тоже мало какое кино воспринимаю, но Боярский - это все равно святое :gigi:

URL

14.12.2011 в 15:29

У меня "Иронию судьбы" родители смотрят за новогодним деланием салатов, у нас телевизор на кухне) а я помогаю делать салаты и поневоле смотрю тоже)

URL

14.12.2011 в 15:31

Боярский - это все равно святое
На меня такие фразы не действуют, мне каждый день рассказывают, что "ааааа, а еще надо посмотреть вот этот сильм! там есть *кто-нибудь*, он так гениаааально играет!"...
Меня можно только взять за ручку, посадить перед экзаном, привязать к стулу и насильно показать киношку...

URL