[Ветер, который сказал мяу]

Мне определенно нельзя перечитывать ГМК и Дрюона и одновременно с этим делать французский. Ибо от безобидной фразы "Он не простит. Я уверен, что он будет мстить" в голову приходят мысли об Эдмоне Дантесе-Жаке де Моле...

@темы: житие мое, parlez-vous français?, библиофил и прочее библио, То ли это всё взаправду, то ли «глюк» ко мне пришёл

Comments

[Dr._Strangelove]

Он не простит. Я уверен, что он будет мстить"

Какие прекрасные у вас переводы))

А мстить он будет обязательно..)