суббота, 29 октября 2011
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Какое у вас было впечатление от нашего знакомства?
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Лю-ю-юди... И нелюди, впрочем, тоже. А покидайте мне заявок, а я вам драббликов попишу. Предупреждаю сразу - с Этерны меня не сильно прет, так что я могу тупить. А человеку, давшему мне заявок по "Проклятым королям", особенно по первой книге, я вообще буду благодарен
Только лучше с ключ-фразой.
И да, те, кому я обещал про юность де Моле и прочее. Я не забыл, не думайте) Оно не пишется просто( Но как будет вдохновение, так сразу))
Только лучше с ключ-фразой.
И да, те, кому я обещал про юность де Моле и прочее. Я не забыл, не думайте) Оно не пишется просто( Но как будет вдохновение, так сразу))
пятница, 28 октября 2011
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Мне наконец-то сделали гитару!!! Так что теперь я снова обинструменченный

четверг, 27 октября 2011
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Опечатался.
"Нахмырился" вместо "нахмурился".
"Нахмырился" вместо "нахмурился".
среда, 26 октября 2011
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Перечитываю сейчас "Железного короля". Разнообразия для - в оригинале.
Наткнулся на одну деталь. Причем на очень важную деталь.
Глава о смерти Ногарэ.
Цитата из официального русского перевода: "В опочивальню хранителя печати набилось множество народу: бесконечной вереницей сменяли друг друга королевские гонцы, присланные справиться о здоровье Ногарэ, толпились слуги, мажордомы, писцы, а в углу сбились в кучку родственники мессира Гийома, привлеченные запахом скорой добычи, – они громко перешептывались с фальшиво сокрушенным видом и по-хозяйски ощупывали мебель".
А теперь то, что было в оригинале. Я не ручаюсь за 100% точность, ибо переводил сам, но тем не менее.
"Комната была полна. Друзья и слуги сменяли друг друга возле больного. В углу маленькая фальшиво перешептывающаяся кучка родственников уже думала о добыче, оценивая мебель".
Для знающих французский, вот цитата в оригинале: "La chambre était pleine. Amis et serviteurs se relayaient auprès du malade. Dans un coin, petit groupe sournois et chuchotant, quelques parents pensaient à la curée en évaluant le mobilier"
А теперь скажите мне, ну как можно было выбросить деталь про друзей Ногарэ?! Это же важно! Ладно, расписали, какие слуги там толпились, хотя в оригинале этого не было, - я допускаю, что переводчику платили за объем. Но, черт раздери, нельзя такое выкидывать. Ибо если у него не было друзей, это одно, а если были, то совсем другое!!!
Наткнулся на одну деталь. Причем на очень важную деталь.
Глава о смерти Ногарэ.
Цитата из официального русского перевода: "В опочивальню хранителя печати набилось множество народу: бесконечной вереницей сменяли друг друга королевские гонцы, присланные справиться о здоровье Ногарэ, толпились слуги, мажордомы, писцы, а в углу сбились в кучку родственники мессира Гийома, привлеченные запахом скорой добычи, – они громко перешептывались с фальшиво сокрушенным видом и по-хозяйски ощупывали мебель".
А теперь то, что было в оригинале. Я не ручаюсь за 100% точность, ибо переводил сам, но тем не менее.
"Комната была полна. Друзья и слуги сменяли друг друга возле больного. В углу маленькая фальшиво перешептывающаяся кучка родственников уже думала о добыче, оценивая мебель".
Для знающих французский, вот цитата в оригинале: "La chambre était pleine. Amis et serviteurs se relayaient auprès du malade. Dans un coin, petit groupe sournois et chuchotant, quelques parents pensaient à la curée en évaluant le mobilier"
А теперь скажите мне, ну как можно было выбросить деталь про друзей Ногарэ?! Это же важно! Ладно, расписали, какие слуги там толпились, хотя в оригинале этого не было, - я допускаю, что переводчику платили за объем. Но, черт раздери, нельзя такое выкидывать. Ибо если у него не было друзей, это одно, а если были, то совсем другое!!!
понедельник, 24 октября 2011
19:54
Доступ к записи ограничен
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
24.10.2011 в 15:17
Пишет Сын Дракона:Подслушанный разговор
Во-первых, приветствую новых ПЧ: go, Jack и Норлин Илонвэ - добро пожаловать!
А во-вторых...
В общем… *Граф скрестил пальцы*
Ни на что не надеюсь, ни на что не претендую. Просто после перепрочтения книг, да еще и двух сериалов подряд, очень захотелось написать хоть что-нибудь. Трудно писать фанфики по историческим книгам – требуется увесистая матчасть. Возможно, я еще покопаюсь… если найду, конечно, ибо XIV век – это вам не XIX, и, боюсь, источников будет не слишком-то много.
Пока я сразу открещусь от двух моментов:
Во-первых, у Дрюона почему-то неправильно указан возраст среднего из принцев. У него указано про сыновей Филиппа IV: Людовику – 25, Филиппу – 21, Карлу – 20. И Википедия, и два моих собственных книжных источника уверяют: Людовик родился в 1289, Филипп – в 1291, Карл – в 1294. Т.е. на момент 1314 года Людовику действительно 25, а Карлу 20, но вот Филиппу должно быть 23. Не знаю, зачем Дрюон это сделал, но т.к. я в мыслях уже настроился на его канон, то не стал делать поправку на историчность. Также насчет всех этих браков было решено заранее, еще где-то в девяностых годах XIII века, однако я, все так же ориентируясь на слова Дрюона – пусть и косвенные – перенес это решение на более позднее время.
Еще раз повторяю: фанфик не по истории, а по книге, так что не пинайте больно за исторические неточности )
Во-вторых, это стеб. Я, конечно, максимально попытался воспроизвести характеры принцев (с поправкой на возраст, ибо события происходят за 10 лет до начала «Железного короля»), однако я с самого начала не планировал ничего серьезного. Я бессовестно простебался над всеми троими
За что, надеюсь, меня таки простят… если будет, кому прощать 
Ну и напоследок…
Я тут вчера совсем уже собирался лечь спать, когда меня настигла идея одной картинки. Я понимаю, что она влезла без очереди, но очень уж ярко я ее себе представил. Воплотилась она, правда, не совсем так, как я хотел – но уж как умею… Правда, Людовику я польстил безбожно…
И теперь вот думаю, красить, не красить? О_о
Или, может, мне пнут – и я еще успею подправить что-нибудь совсем уж вопиющее…

Ну и, собственно, фанфик:
- Помогите! Я застрял!
- Карл! – шепотом простонал Филипп, вынужденный остановиться. – Как вы умудрились застрять?! Я не застрял, Людовик не застрял, хотя он в полтора раза больше! Как вы там вообще нашли, где застрять?
- Я не знаю… - судя по голосу, младший из принцев готов был вот-вот заплакать.
Филипп покосился на старшего брата. Тот стоял неподвижно, упрямо поджав губы и глядя прямо перед собой. Помогать Карлу он явно не собирался. Вздохнув, Филипп пошел назад и протянул руки, чтобы вытащить младшего. По возрасту разницы между ними был всего год, но тощий и длинный Филипп, не по летам серьезный, выглядел старше, в то время как пухленький, с румяными щечками и наивными глазами Карл – гораздо младше.
Филипп, слишком хорошо зная, что бог не наделил его особой силой, и не желая тратить лишнего времени, со всей энергичностью дернул Карла на себя. Однако оказалось, что тот застрял вовсе не столь крепко, как ему с перепугу показалось, и оба брата по инерции пролетели несколько шагов, пока не врезались в Людовика. Наследник французского престола не ожидал такого удара в спину, да и сложения был отнюдь не богатырского, поэтому его под двойным напором снесло вперед и припечатало носом в стену.
- Мой нос!- взвыл Людовик, лихорадочно ощупываю эту важную часть своего лица. – Вы, двое!..
- Извините, брат мой, - как можно более кротко произнес Филипп, при этом, не надеясь на полумрак, отворачиваясь, ибо его губы сами собой расползались в довольной ухмылке.
читать дальше
URL записиВо-первых, приветствую новых ПЧ: go, Jack и Норлин Илонвэ - добро пожаловать!
А во-вторых...
В общем… *Граф скрестил пальцы*
Ни на что не надеюсь, ни на что не претендую. Просто после перепрочтения книг, да еще и двух сериалов подряд, очень захотелось написать хоть что-нибудь. Трудно писать фанфики по историческим книгам – требуется увесистая матчасть. Возможно, я еще покопаюсь… если найду, конечно, ибо XIV век – это вам не XIX, и, боюсь, источников будет не слишком-то много.
Пока я сразу открещусь от двух моментов:
Во-первых, у Дрюона почему-то неправильно указан возраст среднего из принцев. У него указано про сыновей Филиппа IV: Людовику – 25, Филиппу – 21, Карлу – 20. И Википедия, и два моих собственных книжных источника уверяют: Людовик родился в 1289, Филипп – в 1291, Карл – в 1294. Т.е. на момент 1314 года Людовику действительно 25, а Карлу 20, но вот Филиппу должно быть 23. Не знаю, зачем Дрюон это сделал, но т.к. я в мыслях уже настроился на его канон, то не стал делать поправку на историчность. Также насчет всех этих браков было решено заранее, еще где-то в девяностых годах XIII века, однако я, все так же ориентируясь на слова Дрюона – пусть и косвенные – перенес это решение на более позднее время.
Еще раз повторяю: фанфик не по истории, а по книге, так что не пинайте больно за исторические неточности )
Во-вторых, это стеб. Я, конечно, максимально попытался воспроизвести характеры принцев (с поправкой на возраст, ибо события происходят за 10 лет до начала «Железного короля»), однако я с самого начала не планировал ничего серьезного. Я бессовестно простебался над всеми троими


Ну и напоследок…
Я тут вчера совсем уже собирался лечь спать, когда меня настигла идея одной картинки. Я понимаю, что она влезла без очереди, но очень уж ярко я ее себе представил. Воплотилась она, правда, не совсем так, как я хотел – но уж как умею… Правда, Людовику я польстил безбожно…
И теперь вот думаю, красить, не красить? О_о
Или, может, мне пнут – и я еще успею подправить что-нибудь совсем уж вопиющее…


Ну и, собственно, фанфик:
Подслушанный разговор
- Помогите! Я застрял!
- Карл! – шепотом простонал Филипп, вынужденный остановиться. – Как вы умудрились застрять?! Я не застрял, Людовик не застрял, хотя он в полтора раза больше! Как вы там вообще нашли, где застрять?
- Я не знаю… - судя по голосу, младший из принцев готов был вот-вот заплакать.
Филипп покосился на старшего брата. Тот стоял неподвижно, упрямо поджав губы и глядя прямо перед собой. Помогать Карлу он явно не собирался. Вздохнув, Филипп пошел назад и протянул руки, чтобы вытащить младшего. По возрасту разницы между ними был всего год, но тощий и длинный Филипп, не по летам серьезный, выглядел старше, в то время как пухленький, с румяными щечками и наивными глазами Карл – гораздо младше.
Филипп, слишком хорошо зная, что бог не наделил его особой силой, и не желая тратить лишнего времени, со всей энергичностью дернул Карла на себя. Однако оказалось, что тот застрял вовсе не столь крепко, как ему с перепугу показалось, и оба брата по инерции пролетели несколько шагов, пока не врезались в Людовика. Наследник французского престола не ожидал такого удара в спину, да и сложения был отнюдь не богатырского, поэтому его под двойным напором снесло вперед и припечатало носом в стену.
- Мой нос!- взвыл Людовик, лихорадочно ощупываю эту важную часть своего лица. – Вы, двое!..
- Извините, брат мой, - как можно более кротко произнес Филипп, при этом, не надеясь на полумрак, отворачиваясь, ибо его губы сами собой расползались в довольной ухмылке.
читать дальше
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Господа католики и господа протестанты были теми еще заразами. Протестанты особенно. Ну какого хрена их понесло устраивать эту Реформацию? А мне теперь сиди и пиши эссе на тему "Влияние Реформации на историю Европы". Идей нет от слова совсем.
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Осознал свой огромный недостаток. Причем что в текстах, что в словесках. Куча деепричастных оборотов. И вроде бы можно от них избавиться, но неохота же. Гораздо проще написать деепричастный оборот, чем писать по-другому, чтобы было не криво.
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Люди, никто часом не знает, где водится "Хрестоматия истории Востока" в электронном варианте нахаляву? А то мне она нужна для эссе по Реформации, а сам что-то не могу ее найти.
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Понравилось.
Баллада о короле и лисе
Паром белым рвется дыханье с губ
И сосульки на ветках деревьев звенят.
Мех огневки-лисы горит на снегу.
Гей, скачи, король, горячи коня!
Звонко бьют копыта коня о лед,
Но он мчится и мчится, упасть не боясь.
След лисы в чащобу злую ведет.
Гей, король, отстала свита твоя!
В чаще леса темной он заплутал,
А зимою дневная пора коротка.
Испугавшись теней в колючих кустах,
Сбросил конь короля, прочь ускакал.
читать дальше
Баллада о короле и лисе
Паром белым рвется дыханье с губ
И сосульки на ветках деревьев звенят.
Мех огневки-лисы горит на снегу.
Гей, скачи, король, горячи коня!
Звонко бьют копыта коня о лед,
Но он мчится и мчится, упасть не боясь.
След лисы в чащобу злую ведет.
Гей, король, отстала свита твоя!
В чаще леса темной он заплутал,
А зимою дневная пора коротка.
Испугавшись теней в колючих кустах,
Сбросил конь короля, прочь ускакал.
читать дальше
воскресенье, 23 октября 2011
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю вам цитату - откуда угодно: из головы, из "Фауста", с башорга или из "Покемонов" - вам надо на своем уютном объяснить, почему вы получили в качестве цитаты именно это. Разумеется, в меру своего понимания.
Мне от Mankofa досталось: "Молчать! Вы увлеклись сверх меры. Ругаетесь, как будто... тамплиеры!"
"Тампль", о да... Во многом, и с этой цитаты началось мое увлечение тамплиерами, историей Франции конкретно того периода (до этого я любил Францию исключительно периода Ришелье) и Филиппом IV. Ну а еще это стало расхожей фразой в нашем классе.
Со мной ассоциируется, наверное, из-за тамплиеров, собственно. Ибо меня без тамплиеров, честно скажу, представляют немногие. А, кстати, еще меня в классе в том году записывали в Филиппы IV, так что фраза сначала выдавалась в рамках почти что образа, а потом плотно приклеилась))
Как-то так, да.
Мне от Mankofa досталось: "Молчать! Вы увлеклись сверх меры. Ругаетесь, как будто... тамплиеры!"
"Тампль", о да... Во многом, и с этой цитаты началось мое увлечение тамплиерами, историей Франции конкретно того периода (до этого я любил Францию исключительно периода Ришелье) и Филиппом IV. Ну а еще это стало расхожей фразой в нашем классе.
Со мной ассоциируется, наверное, из-за тамплиеров, собственно. Ибо меня без тамплиеров, честно скажу, представляют немногие. А, кстати, еще меня в классе в том году записывали в Филиппы IV, так что фраза сначала выдавалась в рамках почти что образа, а потом плотно приклеилась))
Как-то так, да.
21:08
Доступ к записи ограничен
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
23.10.2011 в 01:58
Пишет ~Сольвейг:23.10.2011 в 00:33
Пишет Julber:Онлайн сказка про Кая и Герду
Герда:
Здрям! Как дела, милый? Не отвлекаю?
(Ставит забавный смайл)
Что с моим добрым возлюбленным Каем?
Кай:
Кай ненавидит май.
Герда:
Встретимся осенью? Будем ногами
Листья берез листать.
Кай:
Снова не вовремя! Я тут с долгами…
Надо пересчитать.
Герда:
Здравствуй, мой друг, я всего на два слова…
Кай, я хочу сказать…
Кай:
Герда! Отвянь! Поищи другого!
Хватит рябить в глазах!
Герда:
Сердце молчит. И такое бывает.
В Вирте не так болит.
Если позволите, я выбываю
Alt+Ctrl+Delete.
Кай:
Трям! Как дела? Я тебя отвлекаю?
Снежная королева:
Да, отвлекаешь, Кай.
Кай:
Май на дворе… Прогуляемся в мае?
Снежная королева:
Я ненавижу май.
Кай:
Встретимся летом? Затем, чтобы с ночи
И до утра болтать.
Снежная королева:
Позже… Сейчас ты не вовремя очень.
Летом я занята.
Кай:
Здравствуй, любимая, я на два слова…
Я все хотел сказать…
Снежная королева:
Кай, я давно влюблена в другого.
Хватит рябить в глазах!
Он делал все так, как она велела,
Преданно ждал звонка.
Герде не нравилось быть Королевой,
Но все еще нравился Кай.
22.10.11

URL записиГерда:
Здрям! Как дела, милый? Не отвлекаю?
(Ставит забавный смайл)
Что с моим добрым возлюбленным Каем?
Кай:
Кай ненавидит май.
Герда:
Встретимся осенью? Будем ногами
Листья берез листать.
Кай:
Снова не вовремя! Я тут с долгами…
Надо пересчитать.
Герда:
Здравствуй, мой друг, я всего на два слова…
Кай, я хочу сказать…
Кай:
Герда! Отвянь! Поищи другого!
Хватит рябить в глазах!
Герда:
Сердце молчит. И такое бывает.
В Вирте не так болит.
Если позволите, я выбываю
Alt+Ctrl+Delete.
Кай:
Трям! Как дела? Я тебя отвлекаю?
Снежная королева:
Да, отвлекаешь, Кай.
Кай:
Май на дворе… Прогуляемся в мае?
Снежная королева:
Я ненавижу май.
Кай:
Встретимся летом? Затем, чтобы с ночи
И до утра болтать.
Снежная королева:
Позже… Сейчас ты не вовремя очень.
Летом я занята.
Кай:
Здравствуй, любимая, я на два слова…
Я все хотел сказать…
Снежная королева:
Кай, я давно влюблена в другого.
Хватит рябить в глазах!
Он делал все так, как она велела,
Преданно ждал звонка.
Герде не нравилось быть Королевой,
Но все еще нравился Кай.
22.10.11

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
суббота, 22 октября 2011
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
А знаете, как на самом деле называется "Узница Шато-Гайяра"? "Задушенная королева". Оригинально, что...
пятница, 21 октября 2011
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Ибо счастье есть! И пить!
Это я приполз с урока по гитаре. Черт, как же я соскучился по этим урокам! И по учителю тоже, да... Он прекрасен...
И вообще, это настолько невероятно замечательно - сидеть на подоконнике и, отчаянно сбиваясь, рассказывать про параллельные тональности и обращения аккордов. А когда совсем запутаешься, он поправляет и при этом совсем не стыдно, что ты запутался.
А еще прекрасно сидеть на том же подоконнике и пытаться подобрать аккорды к "Романсу Эмерьо" и окончательно накосячить в ритме. Тогда С.М. подойдет, обнимет за плечи и покажет, как надо, ведя твою руку...

Это я приполз с урока по гитаре. Черт, как же я соскучился по этим урокам! И по учителю тоже, да... Он прекрасен...
И вообще, это настолько невероятно замечательно - сидеть на подоконнике и, отчаянно сбиваясь, рассказывать про параллельные тональности и обращения аккордов. А когда совсем запутаешься, он поправляет и при этом совсем не стыдно, что ты запутался.
А еще прекрасно сидеть на том же подоконнике и пытаться подобрать аккорды к "Романсу Эмерьо" и окончательно накосячить в ритме. Тогда С.М. подойдет, обнимет за плечи и покажет, как надо, ведя твою руку...

вторник, 18 октября 2011
22:54
Доступ к записи ограничен
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
18.10.2011 в 21:20
Пишет ~Сольвейг:Развлекаюсь...
Попалась мне тут в избранном ссылка на дивную "кукольницу". А поскольку женских персонажей из ОЭ превосходно сделала Solah, то я стала играться в другом направлении... Итого у меня героини из "Железного короля" Дрюона
осторожно, картинки тяжелые!
читать дальше
URL записиПопалась мне тут в избранном ссылка на дивную "кукольницу". А поскольку женских персонажей из ОЭ превосходно сделала Solah, то я стала играться в другом направлении... Итого у меня героини из "Железного короля" Дрюона

читать дальше