*задумчиво* Все помнят, что про такой напиток в Кэртиане, как тинта? А по-испански tinta - "краска" или "чернила". Хотя тут мне умный человек под руку шипит, что в простонародье это еще и "бокал красного вина". Но это в простонародье, поэтому за-черк-нем