Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: библиофил и прочее библио (список заголовков)
22:23 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Нет, ну надо же... Умудрился накуриться персонажем повести в повести... А той "повести" в книжке-то - несколько глав. А еще теперь не уверен, что я смогу "Юнону и Авось" нормально воспринимать.
Хотя как знать, как знать.

Если что, для тех, кто в теме. Я сейчас говорю о лейтенанте Головачеве из крапивинских "Островов и капитанов".

@темы: библиофил и прочее библио, Отпусти меня, чудо-трава!, В глубине Великого Кристалла

01:55 

Определенно, великая вещь - интернет.

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Я только что нашел записки матери Екатерины Великой. И "Журнал высочайшего путешествия ее величества государыни императрицы Екатерины II самодержицы Всероссийской, в полуденные страны России в 1787 году".

А "Журнал"-то - еще и с дореволюционной орфографией - с ятями и прочими твердыми знаками... ^^ Определенно, какое-то время мне будет, что читать, кроме "Фаворита" по энному кругу. Увы, но художественных книг про Екатерину, которые мне попадались, не так уж много, а хороших среди них еще меньше... По крайней мере, мне понравились буквально одна или две.

Надо будет еще Валишевского почитать как-нибудь.

А еще я нашел себе фильм про Павла. Надеюсь, что я его осилю до конца...


Граф, можете приходить прямо сюда ^^

@темы: Отпусти меня, чудо-трава!, библиофил и прочее библио

15:56 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Уже третий (или второй?) день перечитываю "Фаворита". Не просто отдельными кусками, а с самого начала. Только куски про турков и про пруссаков исключительно пробегаю глазами, не особо вчитываясь.

Когда уже знаешь сюжет и не пугаешься кучи страшных имен, про которых не знаешь вообще ничего, столько мелких деталей сразу замечаешь. Или не мелких, но прошедших мимо сознания в первое прочтение. Например, отношение и мысли Потемкина к Екатерине в их первые встречи. Или то, что Орловы были все же в своем праве, когда его избили...

А еще замечаешь мелкие детали образа персонажей, которые - разнообразия ради - очень хорошо ложатся в собственное восприятие... Отдельные цитаты я даже выписываю. А то, что лень выписывать, потому что много, - просто закладываю, чтобы не потерять: запоминать страницы - это очень эпичный квест, я помню только страницы двух или трех эпизодов в первом томе и двух эпизодов во втором.

По-моему, нужно будет все же разжиться собственным экземпляром - у меня-то сейчас взятый почитать у друзей. Вернуть я не могу уже с месяц где-то, если не больше. Хотя прочитал все давным-давно.

@темы: Отпусти меня, чудо-трава!, библиофил и прочее библио

22:42 

Вот все пишут себе списки прочитанного, пишут... А я тоже хочу!

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Оффтопом - перечитанное
Курсивом - начатое, но недочитанное
Жирным - то, что советую

читать дальше

@темы: библиофил и прочее библио

00:14 

А мозга нет. Его не может быть...

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Ради разнообразия, мне сгрызли мозг произведения Линдгрен. А если точнее, то "Мио, мой Мио". А если быть совсем точными - то больше всего мой мозг ест один даалеко не светлый рыцарь, да не будет его имя помянуто к ночи а то приснится еще, а мозга и так нет...
Не знаю, почему так его образ зацепил, но тем не менее зацепил все-таки. А еще интересно все-таки - почему у него сердце каменное? Не всегда же оно у него таким было. Жаль, что в тексте нет на это даже намека...
И да, если вдруг кому-то внезапно захочется пообсуждать это - хотя бы немного, - я всегда за.

@темы: библиофил и прочее библио

14:56 

У ребенка новое развлечение

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Оно называется "Найди интернет-магазины, где есть Крапивин в наличии, а желательно, еще и в синенькой обложке"))) Пока что в синей не нашлось. Нашелся только "Оруженосец Кашка" и "Журавленок и молнии" в белой. Знаете, такая эскмовская детская серия)
Да, это ребенок купил девять книг в одной из Кристалла и вошел во вкус. А самого вкусного в Кристалле все равно нет(

@темы: библиофил и прочее библио, В глубине Великого Кристалла, житие мое

17:33 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
:lol: Верните мне кто-нибудь мозг! Адский пес по кличке Бобик - это нечто, я считаю :lol: Интересно, что будет дальше?..
____
Какая прелесть. "– Я не оккультный, – обиделся Азирафель. – Ангелы – не оккультные. Мы – эфирные." Ну няяяяшка же! :heart:
_____________
Чем дальше в лес, тем толще партизаны :-D
"Они спросили, кто она такая, и она, в невинности своей, ответила: «Я – Звездочка Пиппин Галадриэль»." :lol: Какая прелесть, а?))))
запись создана: 23.03.2012 в 16:48

@темы: библиофил и прочее библио

00:50 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Сколь дивен и странен мир) Копаясь в книжках с антологиями классической литературы, в поисках рассказов Грина я обнаружил, что там есть и Морис Дрюон... Заинтересовался, открыл, посмотрел. В общем, вывод таков: с Дрюоном я знаком с десяти или одиннадцати лет, оказывается. Потому что я точно помню, что последний раз том "Г-Д" открывал то ли в четвертом, то ли пятом классе))))

@темы: библиофил и прочее библио

00:55 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Люди-нелюди! А посоветуйте каких-то тепло-уютных или сказочных книг в духе Крапивина, Льюиса или чего-то подобного. А то все то, что я хочу, слишком серьезно и заумно для почитать на ночь... А читать надо чего-то.

@темы: а напоследок я спрошу, библиофил и прочее библио

21:34 

Пятиминутка возмущения переводчиками

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Перечитываю сейчас "Железного короля". Разнообразия для - в оригинале.
Наткнулся на одну деталь. Причем на очень важную деталь.
Глава о смерти Ногарэ.
Цитата из официального русского перевода: "В опочивальню хранителя печати набилось множество народу: бесконечной вереницей сменяли друг друга королевские гонцы, присланные справиться о здоровье Ногарэ, толпились слуги, мажордомы, писцы, а в углу сбились в кучку родственники мессира Гийома, привлеченные запахом скорой добычи, – они громко перешептывались с фальшиво сокрушенным видом и по-хозяйски ощупывали мебель".

А теперь то, что было в оригинале. Я не ручаюсь за 100% точность, ибо переводил сам, но тем не менее.
"Комната была полна. Друзья и слуги сменяли друг друга возле больного. В углу маленькая фальшиво перешептывающаяся кучка родственников уже думала о добыче, оценивая мебель".
Для знающих французский, вот цитата в оригинале: "La chambre était pleine. Amis et serviteurs se relayaient auprès du malade. Dans un coin, petit groupe sournois et chuchotant, quelques parents pensaient à la curée en évaluant le mobilier"

А теперь скажите мне, ну как можно было выбросить деталь про друзей Ногарэ?! Это же важно! Ладно, расписали, какие слуги там толпились, хотя в оригинале этого не было, - я допускаю, что переводчику платили за объем. Но, черт раздери, нельзя такое выкидывать. Ибо если у него не было друзей, это одно, а если были, то совсем другое!!!

@темы: "Проклятые короли", parlez-vous français?, библиофил и прочее библио, не ругайте пианиста, он играет как умеет, переводческое, я языками не страдаю, я ими наслаждаюсь

16:43 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Мне определенно нельзя перечитывать ГМК и Дрюона и одновременно с этим делать французский. Ибо от безобидной фразы "Он не простит. Я уверен, что он будет мстить" в голову приходят мысли об Эдмоне Дантесе-Жаке де Моле...

@темы: parlez-vous français?, То ли это всё взаправду, то ли «глюк» ко мне пришёл, библиофил и прочее библио, житие мое

22:44 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Господа, какую можно хорошую историческую литературу по тамплиерам почитать?

@темы: а напоследок я спрошу, библиофил и прочее библио, по пустыне носимся мы, громко крича: "Босеан!"

20:49 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
А посоветуйте мне чего-то хорошего на почитать? А то я внезапно обнаружил, что у меня телефон читает книги, и буду на уроках развлекаться.

@темы: библиофил и прочее библио

15:05 

Библиофильское

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Сходил, называется, за учебником и за книжкой по инквизиции. Купил себе "Гамлета" в оригинале, увидел, где продается в оригинале весь ВК и вместо инквизиции купил себе книгу по Столетней войне и Войне Роз. Последнее - дурное влияние на меня маршала де Реца.

@темы: Позитив, библиофил и прочее библио, житие мое, накрышники

15:53 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Читаю книгу про Изабеллу Французскую. Ну и, понятно, там описывается Эдуард II. Ну... конечно, идиот, но не настолько мерзкий, каким казался по Дрюону...

@темы: библиофил и прочее библио

15:31 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Шел, называется, в книжный магазин за "Божественной комедией" и Ахматовой. Ага, ключевое слово тут шел. По пути завернул в другой книжный. И... в разделе книг с историей наткнулся на книги по моей любимой тематике (ну, вы понимаете, альбигойцы, тамплиеры, крестовые походы...). "На истории крестовых походов" я честно держался. На "Истории ордена тамплиеров" тоже. Но на книге про Жака де Моле не вынесла душа поэта. С восторженным поскуливанием я в нее вцепился и забыл про Ахматову и про все на свете. Я бы и Данте не купил, если бы не мама, которая забрала у меня оставшиеся сто гривен и заявила, что раз мы шли за Данте, то Данте и купим...
Маньяк я, короче.

@темы: библиофил и прочее библио

17:39 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Ходил в книжный магазин. Планировал покупать "Скандинавский эпос". В итоге купил еще и незапланированную Друнину, и почти купил "Божественную комедию". Но внезапно выяснилось, что меня подвела моя галантность, и у меня не хватает 50 гривен. Родители порывались вернуть, но я отказался. Раз уж решил угощать, то делать это до конца.
Попутно зашел в ювелирный магазин. Нашел абсолютно потрясающее кольцо. Со щитом, на котором изображен крест из двух красных и двух синих камней. Кольцо серебряное, но ручной работы, так что стоит 358 гривен. Таких денег у меня пока нет, но папа пообещал постараться достать. Будем надеяться, чо.

@темы: библиофил и прочее библио, житие мое

16:22 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Мне пообещали в ближайшее время купить книгу. Правда, только определенной серии, чтобы заполнить место в шкафу. Но из такой серии вроде бы есть "Железный король" Дрюона. Так что сейчас я перелопачиваю интернет-магазины Украины в поисках.

@темы: библиофил и прочее библио

00:47 

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Начал я читать вторую часть "Проклятых королей". Впечатления сумбурные - с одной стороны, Людовика хочется придушить, а с другой - ну блин, он такая наивная няшечка, что обнять и плакать. А вот Валуа мне хочется придушить без вариантов - он обижает Мариньи. А Мариньи тоже няшечка. Да, меня во второй книге вштырило с него)

@темы: Проклятые Короли, библиофил и прочее библио

22:38 

Несу в массы разумное, доброе, вечное

Что, мне предлагается доказать, что я не лошадь? Прошу, я не лошадь. И вы это знаете. А если не знаете, то вы идиот. (с)
Засадил матушку читать "Хроники Нарнии". Пока что ей нравится.

@темы: библиофил и прочее библио, дивные зверьсы родичи, житие мое

По страницам книжным все дальше, дальше...

главная